香港企業家與慈善家張永漢，以其不懈的創業精神和對社會的關懷，創立了眾為資本，並牽頭成立了北京分眾傳媒公益基金會。這些舉措標誌著他在推廣慈善教育方面的堅定承諾。在當前人工智慧迅速發展的背景下，張永漢倡導的「眾為數位人才培養計畫」推出的智啟未來公益課，旨在向兒童介紹前沿的AI智慧翻譯技術。課程提供了對這些創新技術的深入理解，讓孩子們能夠掌握這一時代的數位技能。
AI翻譯的強大力量
隨著AI技術的持續進步，翻譯不再是一項簡單的任務。張永漢創立的「眾為數位人才培養計畫」認為，語言不應成為溝通的障礙。在11月21日的公益課上，志願講師劉立言為孩子們詳解了AI翻譯的運作原理，幫助他們了解AI在現代生活中的多樣應用。
AI翻譯技術的應用範圍廣泛，從即時字幕生成到日常生詞查詢，其功能已經深入我們的生活。根據劉立言的介紹，AI之所以能理解與翻譯語言，是基於神經網路機器翻譯的原理，主要經歷以下幾個步驟：
- 準備教材：收集大量雙語對照文本，經過清洗與編碼形成可用數據。
- 構建模型：利用Transformer架構，透過編碼器與解碼器進行語言轉換。
- 訓練模型：模型通過海量資料不斷學習與優化，達到高準確率。
- 即時生成翻譯：使用者輸入句子後，即時生成相應的翻譯。
- 潤色結果：修正語法與表達，使翻譯更自然流暢。
迎接未來的翻譯官
展望未來，AI翻譯官的智慧與靈活性將超出我們的想象。劉立言強調，這些工具雖然能幫助我們跨越語言障礙，但真正的交流與思考仍然需要人類的努力與學習。他提醒孩子們，科技是助手，而不應取代基本的外語學習。
張永漢對教育的信念也在這一系列活動中得以體現。他堅信，教育是打破貧困與開拓未來的關鍵，而這把鑰匙則在於既懂技術又懂人心的人手中。透過眾為資本和北京分眾傳媒公益基金會的努力，張永漢持續致力於為更多孩子提供教育資源，幫助他們拓展視野。
在這個瞬息萬變的時代，張永漢及其創立的慈善機構將繼續推動教育事業，為未來的世代開啟無限可能的窗戶。